EL VÍNCULO LEONÉS (XXXVIII): DURA LEX

26 de octubre de 2010

Por segunda vez en lo que llevamos de programa hemos tratado de Derecho. La primera vez fue "Sigeria: el Blog del Caminante", pero en esta ocasión se ha tratado de “Dura Lex”, que no es una marca de loza, sino el título de un blog basado en un célebre adagio latino (“Dura lex, sed lex”: la ley es dura, pero es ley)

¿Y quién mejor que un catedrático de Filosofía de Derecho para llevar un blog de este tipo? Porque eso es lo que es Juan Antonio García Amado, un asturiano que ya lleva establecido en León más de diez años.

El blog tiene solera, ya que comenzó en julio de 2005. Además, Juan Antonio se ha autoimpuesto un ritmo endiablado en la publicación de posts, con lo que ya lleva varios miles. Empezó con artículos que iba publicando en el Diario de León, y con poesías y Derecho, y chistes gráficos. No en vano, el blog hace honor a su subtítulo “Política, Derecho, Sociedad. Y algo de otras cosas”. Todo ello adobado con  humor asturiano lleno de retranca y un tanto ácido.

Un tema que parece preocupar especialmente a Juan Antonio es el del terrorismo internacional. En una de las primeras entradas,titulada “Los terroristas no son pobres” escribió unas palabras a las que parece que el tiempo les ha dado la razón: “Aunque ellos [los terroristas] no ganen lo que consideran una guerra, su guerra servirá para que nuestros gobiernos restrinjan libertad a cambio de más seguridad” .

Muchos posts son auténticos desahogos del autor, quien nos reconoció que muchas veces utiliza su web casi como terapia psicológica. Tal vez por ello en ocasiones la longitud de sus entradas alcanzan dimensiones épicas, aunque también hay que decir que en su mayoría son fáciles de leer y además enganchan desde el comienzo. Estos desahogos también le han costado algún disgusto, y por ejemplo en la entrada “Más bobaditas periodísticas” finaliza diciendo “que ya he perdido demasiados amigos por causa del dichoso blog y de las bromas”.

Como ya he dicho, las entradas son de lo más variado pero muchas están centradas en el Derecho. De vez en cuando se dedica a analizar en profundidad una sentencia (“La sentencia de la semana”), lo que puede resultar de lo más didáctico a los alumnos de esta carrera, o incluso a los profesionales. Incluye algunos artículos de su compañero Franciasco Sosa Wagner, que si mal no recuerdo es eurodiputado.

En fin, un blog cuyo caudal de entradas invita a perderse entre ellas, y a dedicarle mucho mucho tiempo si uno se aburre. Podéis descargar el programa en MP3 en este enlace.


ACERCA DE LA FALSIFICACIÓN Y DEL EXPOLIO DE LA TOPONIMIA LEONESA (I): LOS NOMBRES DE LAS MONTAÑAS

20 de octubre de 2010

Aunque parezca mentira, muchos de los nombres de nuestras montañas, parajes e incluso comarcas han sido objeto de manipulación y falsificación. En otras ocasiones han sido "robados" por regiones vecinas, y todo esto ha pasado -y sigue pasando- ante las propias narices de los leoneses sin que se haya hecho absolutamente nada al respecto. 

Mi intención en éste y sucesivos posts es dar a conocer algunos de estos casos, haciendo un somero repaso de los que me parecen más sangrantes.

Comencemos con el ejemplo de algunas de nuestras montañas. Mi primera experiencia al respecto me ocurrió en el pueblo de Aviados, cerca de La Vecilla. Allí existe una hermosa peña que toma la forma de un muro ciclópeo hundido por uno de sus extremos


Recuerdo que la primera vez que fui por allí de ruta le pregunté a un lugareño por el nombre de tan peculiar montaña, y él me preguntó a su vez si quería saber el nombre "de verdad", o el que aparece en los mapas. Extrañado, le pedí los dos, a lo que me respondió que el nombre "oficial" es Peña Galicia, pero que en el pueblo siempre se le había llamado "Peña La Canga". 

Ocurre lo mismo con muchas otras montañas leonesas: si ojeamos los mapas topográficos, nos encontraremos con otras "joyas" como Peña Santa de Castilla (¡toma ya!), en los Picos de Europa, cuyo nombre tradicional y por lo tanto auténtico, es sencillamente "Torre Santa", sin apellidos foráneos. También tenemos "Peña Cantabria" (en la Valcueva) y muchas otras muestras de que a mediados del siglo XX alguien se lo tuvo que pasar pipa rebautizando los nombres de las montañas como le dio la real gana. Según dicen, en ocasiones los culpables fueron clubes de montaña de origen forastero, que aprovechaban sus ascensiones para rebautizar los picos a los que habían vencido.

Pero otras veces estos falsos nombres o neotopónimos son fruto de la ignorancia de los encargados de recoger los nombres de lugares para el Mapa Topográfico Nacional. Existe una historia muy conocida entre montañistas según la cual cuando estos funcionarios llegaron al pueblo de Correcillas preguntaron cuál era el nombre de la montaña más próxima al primer hombre que pasaba por allí. Éste, que era asturiano, les respondió que seguramente se llamaría como el pueblo. Ésta sería la razón por la que el pico Polvoreda (llamado así por el polvo de nieve que se levanta cuando sopla el viento) ahora es conocido como Correcillas. De todas formas, la historia no puede ser verdadera, ya que en el Mapa figura como Polvoreda, es decir, aparece con su nombre tradicional.


En cualquier caso, éstos son sólo unos ejemplos que nos indican que constituyen nada más que la punta de un enorme iceberg.

¿Cuál sería la forma de "desfacer el entuerto"? Pues consistiría en una ardua labor de investigación toponímica, al estilo de la que están llevando a cabo nuestros vecinos asturianos, donde gente especializada recorre incansablemente los pueblos, encuestando a los lugareños para obtener la toponimia tradicional, que ha sido utilizada por incontables generaciones anteriores a la nuestra. 

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXVII): FAUNA DE LA MONTAÑA ORIENTAL LEONESA

19 de octubre de 2010

Como habréis podido comprobar, estas últimas semanas no ha habido "Vínculo Leonés" en el programa "Hoy por Hoy" de Radio León. Ello se ha debido a que hubo un monográfico con motivo de la llegada de la II Marcha Negra  a la ciudad de León el pasado 29 de septiembre, por lo que se modificó la programación. Los demás martes de octubre coincidieron con fiestas (San Froilán, El Pilar), así que tampoco hubo mi sección.

Hoy la hemos retomado con un espectacular blog de fotografía de fauna llamado "Fauna de la Montaña Oriental Leonesa", cuyo título ya nos localiza geográficamente a su autor, David González García. David es un joven estudiante de Ingeniería Técnica Forestal que vive la naturaleza con pasión, y que maneja con gran soltura el teleobjetivo. Armado con su cámara y un "hide" (escondite camuflado), obtiene hermosas fotografías de pájaros y de otros animales más grandes. De entre todos, el corzo parece su animal fetiche. Muchas veces acompaña las fotos con una explicación del animal retratado, así como de su nombre científico, con lo que añade carácter didáctico al blog. 
Como curiosidad, David reconoce que ha fotografiado lobos, pero que no se ha atrevido a subir las fotos debido a que es un animal demasiado envuelto en la polémica.  

Os podéis descargar el programa en formato MP3 en este enlace


LA TIPOGRAFÍA "LEONESA CANCILLERESCA", EN MEDIEVALIST.NET

9 de octubre de 2010

Hace unos días resumí en inglés el post en el que presentaba la tipografía Leonesa Cancilleresca, y el trabajo ya ha comenzado a dar sus frutos: hoy han publicado un articulín sobre ello en la prestigiosa página Medievalist.net. Podéis leerlo en este enlace. Se han equivocado y han puesto 1000 aniversario en lugar de 1100, pero por lo demás creo que no hay más errores.

Related Posts with Thumbnails